ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
beygla no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (aflögun)
 bule
 bulk
 bulk
 buckla
 bukla
 lommo
 hann slétti úr verstu beyglunni á hattinum
 
 han rettede den værste bule i hatten ud
 han rettet ut den verste bulken på hatten
 han retta ut den verste bulken på hatten
 han rätade ut den värsta bucklan på hatten
 hann javnaði ta djypstu bukluna í hattinum
 hän oikaisi hatusta pahimman lommon
 2
 
 (vandræði)
 dilemma, knibe
 knipe, problem
 knipe, problem
 knipa
 dilemma
 trupulleikar, vandastøða, kløtur
 ongelma, hankaluus, vaikeus
 3
 
 (bíldrusla)
 blikspand
 skramlekasse
 skramlekasse
 bilskrälle
 lasafar
 auton rähjä
 4
 
 (brauðhringur)
 [mynd]
 bagel
 bagel
 bagel
 bagel
 slag av morgunbreyði
 vesirinkeli, bageli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík