ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
2 muna so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 udgøre en forskel
 það munar <miklu> á <gæðunum>
 
 der er <stor> forskel på <kvaliteten>
 það munar mjög litlu á stærð rúmanna
 
 der er en meget lille forskel på sengenes størrelse
 það munaði fjórum krónum á verðinu
 
 der var fire kroners forskel på prisen
 það munar um <hana>
 
 <hun> gør en forskel
 það munar talsvert um hvern mann sem getur hjálpað til
 
 hver eneste person der hjælper til, gør en forskel
 það munaði <mjóu> að <hann dytti>
 
 <han> var lige ved at falde
 það mátti <litlu> muna að <árekstur yrði>
 
 der var <overhængende> fare for <sammenstød>
 það munar um minna
 
 det er værd at tage med
 mindre kan gøre det
 ég fékk 10% afslátt - það munar um minna
 
 jeg fik 10% rabat - det var værd at tage med
 jeg fik 10% rabat - mindre kan gøre det
 <verðið hefur lækkað> svo að um munar
 
 <prisen er faldet> betydeligt
 <mig> munar ekkert um <þetta>
 
 <det> er ingen ulejlighed for <mig>
 <det> betyder ikke noget for <mig>
 mig munar ekkert um að kaupa samloku fyrir þig líka
 
 det er ingen ulejlighed for mig også at købe en sandwich med til dig
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
MS-sjúkdómur no kk m.t.t. skst mu uh mubla no kvk muðla so mugga no kvk muldra so muldur no hk mulinn lo mulningur no kk 1 muna so 2 muna so munablóm no hk munaðarlaus lo munaðarleysingi no kk munaðarleysingjahæli no hk munaðarlíf no hk munaðarseggur no kk munaðarvara no kvk munaðarvarningur no kk munaður no kk 1 mund no kvk 2 mund no kvk munda so mundlaug no kvk mundur no kk mungát no kvk/hk muni no kk munkaklaustur no hk munkakufl no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík