ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
bil no hk
 
framburður
 beyging
 mellemrum;
 (tids)interval;
 tidsrum
  
 brúa bilið
 
 løse en midlertidig situation
 brúa bilið milli <þjóðanna>
 
 komme til en forståelse
 fara bil beggja
 
 indgå (et) kompromis
 <borðið er> hér um bil <2 sm þykkt>
 
 <planken er> ca. <2 cm tyk>
 <mér leið betur> í bili
 
 <jeg havde det bedre> et øjeblik
 <þetta gerðist> í <sama> bili
 
 <det skete> i <samme> øjeblik
 <þetta gerðist> um það bil er <nýi forsetinn tók við>
 
 <det skete> ved den tid da <den ny præsident overtog embedet>
 <við dvöldum þar> um það bil <þrjá klukkutíma>
 
 <vi var der> i cirka <tre timer>
 <þetta gerðist> um <miðnætur->bil/bilið
 
 <det skete> omkring <midnat>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bikaður lo bikar no kk bikarblöð no hk ft bikarkeppni no kvk bikarmeistari no kk bikarúrslitaleikur no kk bikiní no hk bikkja no kvk biksteinn no kk biksvartur lo bil no hk bila so bilaður lo bilanatíðni no kvk bilast so bilbugur no kk bilirí no hk biljarðstofa no kvk biljarður no kk billega ao billegur lo billjard no hk billjarður no kk billjón no kvk billjón to bilstafur no kk bilt lo bilun no kvk binda so bindandi lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík