ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
blautur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (votur)
 våd
 blautur þvottur
 
 vådt vasketøj
 hann kom kaldur og blautur inn úr rigningunni
 
 han kom kold og våd ind fre regnen
 3
 
  
 (með víni)
 drikfældig
  
 eins og blaut tuska
 
 som et slag i ansigtet, som en våd klud i ansigtet
 ákvörðun sýslumanns var eins og blaut tuska í andlit íbúanna
 
 amtsformandens beslutning var som et slag i ansigtet på borgerne
 <við höfum þekkst> frá blautu barnsbeini
 
 <vi har kendt hinanden> fra barnsben af
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blauðhjartaður lo blauður lo blautbúningur no kk blautfiskur no kk blautgeðja lo blautklútur no kk blautlegur lo blautlendur lo blautmatur no kk blautsápa no kvk blautur lo blautþurrka no kvk blá no kvk blá- forl bláber no hk bláberjalyng no hk bláberjasulta no kvk blábjáni no kk blábyrjun no kvk bláedrú lo bláeygður lo bláeygur lo bláfátækur lo blágóma no kvk blágrár lo blágreni no hk blágresi no hk blágrýti no hk blágrænn lo blágúmmítré no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík