ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
blettur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (flekkur)
 plet
 hvergi var blett að sjá á gluggarúðunum
 
 der var ikke en plet at se på ruderne
 2
 
 (svæði)
 plet, græsplet;
 græsplæne
 þarna er grösugur blettur
 
 derhenne er der en græsbevokset plet
 3
 
 (lýti)
 plet
 skamplet
 þetta setur blett á hreinleika íslensks landbúnaðar
 
 det sætter en plet på det islandske landbrugs rene image
  
 hitta snöggan blett á <honum>
 
 finde <hans> svage/ømme punkt
 það er hvorki blettur né hrukka á <þessu>
 
 <det> er uden plet og lyde
 það fellur blettur á <konungdæmið>
 
 det er en skamplet på <monarkiet>
 þetta er svartur blettur á <fyrirtækinu>
 
 dette er en sort plet på <firmaet>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blessa so blessaður lo blessast so blessun no kvk blessunarlega ao blestur lo bletta so blettahreinsun no kvk blettatígur no kk blettóttur lo blettur no kk bleyða no kvk bleyði no kvk bleyðimenni no hk bleyðiskapur no kk bleyja no kvk bleyta no kvk bleyta so bleyti no hk bleytuburi no kk blik no hk blika no kvk blika so blikandi lo bliki no kk 1 blikk no hk 2 blikk no hk blikka so blikkandi lo blikkbelja no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík