ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
sitt fn
 
framburður
 hvorugkyn
 gera sitt
 
 gøre sit
 nú er hún búin að gera sitt og þá geta hinir tekið við og klárað verkið
 
 nu har hun gjort sit, og så må andre tage over og gøre arbejdet færdigt
 rósóttu gardínurnar gerðu sitt til þess að lífga upp á herbergið
 
 de blomstrede gardiner gjorde deres til at live værelset op
 gera sitt besta
 
 gøre sit bedste
 það gerðu allir sitt besta en samt tókst ekki að ljúka verkinu á réttum tíma
 
 alle gjorde deres bedste, men trods det lykkedes det ikke at gøre arbejdet færdigt til tiden
 sitt (lítið) af hvoru/hverju
 
 lidt af hvert
 við vitum sitt af hverju um þetta mál
 
 vi ved lidt af hvert om den sag
 sinn, pron
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sirka ao sirkabát ao sirkill no kk sirkon no hk sirkus no kk sirkustjald no hk sisona ao sitja so sitjandi no kk sitkagreni no hk sitt fn sitt á hvað ao sitthvað fn sitthver fn sitthvor fn sixpensari no kk sí ao sí- forl sía no kvk sía so síamstvíburar no kk ft síast so síaukinn lo síbreytilegur lo síbrosandi lo síbrotamaður no kk síbylja no kvk sídd no kvk sídrykkjumaður no kk síð ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík