ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
brúa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (gera brú)
 bygge bro
 áform eru um að brúa lækinn
 
 der er planer om at bygge en bro over åen
 áin var ekki brúuð fyrr en 1960
 
 der blev først bygget en bro over åen i 1960
 2
 
 brúa bilið
 
 få enderne til at mødes/nå sammen (især om at få pengene til at slå til);
 bygge bro
 mig vantar aukatekjur til að brúa bilið í mánuð
 
 jeg har brug for ekstraindtægter for at få enderne til at mødes
 ráðuneytið reynir að brúa bilið milli menntamála og menningarmála
 
 ministeriet forsøger at bygge bro mellem uddannelsesområdet og det kulturelle område
 brúaður, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brundur no kk bruni no kk brunninn lo brunnklukka no kvk brunnur no kk brussa no kvk Brussel no hk brussugangur no kk brussulegur lo brú no kvk brúa so brúaður lo brúargólf no hk brúarhandrið no hk brúarsporður no kk brúarstólpi no kk brúarstrengur no kk brúarstæði no hk brúarstöpull no kk brúartollur no kk brúarvængur no kk brúða no kvk brúðarauga no hk brúðargjöf no kvk brúðarkjóll no kk brúðarlauf no hk brúðarmey no kvk brúðarmær no kvk brúðarstjarna no kvk brúðarsæng no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík