ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
bæjardyr no kvk ft
 
framburður
 beyging
 bæjar-dyr
 indgangsdør i en gammel islandsk tørvegård
  
 <lausnin er einföld> frá mínum bæjardyrum séð
 
 <der findes en enkel løsning> sådan som jeg ser det, <løsningen er enkel> set med mine øjne
 <þetta er hér> við bæjardyrnar
 
 <det ligger> et stenkast herfra, <det ligger> lige uden for hoveddøren
 það er ágætt skíðasvæði hér við bæjardyrnar
 
 der ligger et godt skiområde et stenkast herfra, vi har bogstavelig talt et godt skiområde i baghaven, vi har et godt skiområde bogstavelig talt i baghaven
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík