ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
bönd no hk ft
 
framburður
 beyging
 bånd, lænker
 fanginn var fluttur burt í böndum
 
 fangen blev ført bort i lænker
 hún leysti böndin af fótum sér
 
 hun befriede sig for fodlænkerne
  
 böndin berast að <honum>
 
 mistanken retter sig mod <ham>
 der foreligger indicier mod <ham>
 koma böndum á <verðbólguna>
 
 få <inflationen> under kontrol
 tengjast <honum> sterkum böndum
 
 være stærkt knyttet til <ham>
 <samkoman> fór úr böndunum
 
 <festen> kom ud af kontrol
 það halda <honum> engin bönd
 
 der er intet der kan holde <ham> tilbage, <han> er helt ustyrlig
 band, n n
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bölsýnismaður no kk bölsýnn lo bölv no hk bölva so bölvaður lo bölvaldur no kk bölvandi lo bölvanlega ao bölvun no kvk bömmer no kk bönd no hk ft börkur no kk börur no kvk ft celsíus no kk chia-fræ no hk ft Chile no hk Chile-maður no kk chileskur lo chili no hk chili-pipar no kk cm skst C-vítamín no hk 1 d. skst 2 d. skst daðla no kvk daðra so daður no hk daðurdrós no kvk daðurgjarn lo dafna so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík