ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
djúpur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (á miklu dýpi)
 dyb
 djúp jökulsprunga
 
 en dyb gletsjerspalte
 vatnið er djúpt á þessum stað
 
 vandet er dybt på dette sted
 við settumst í djúpan, þægilegan sófa
 
 vi satte os i en dyb og behagelig sofa
 djúpur diskur
 
 dyb tallerken
 2
 
 (mæld dýpt)
 dyb
 skápurinn er 50 sm djúpur
 
 skabet er 50 cm dybt
 3
 
 (hljóð, rödd)
 dyb
 hann söng með djúpri bassarödd
 
 han sang med en dyb basstemme
 4
 
 a
 
 (svefn, dá)
 dyb
 hann svaf djúpum svefni
 
 han var i dyb søvn
 b
 
 (tilfinning, sorg, þrá)
 dyb, intens
 þessi atburður hafði djúp áhrif á hana
 
 denne hændelse berørte hende dybt
 c
 
 (litur)
 dyb
 djúpur, blár litur
 
 en dyb blå farve
 5
 
 (hugsun; viska)
 dyb
 í bókinni er djúp speki
 
 bogen indeholder dyb visdom
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
djúpslóð no kvk djúpsprengja no kvk djúpsteikja so djúpsteiktur lo djúpstæður lo djúpsæi no kvk/hk djúpsær lo djúpsævi no hk djúpt ao djúptækur lo djúpur lo djúpvitur lo djús no kk/hk djúsa so djúsí lo djöfla so djöfladýrkandi no kk djöfladýrkun no kvk djöflagangur no kk djöflamergur no kk djöflast so djöflatrú no kvk djöfsi no kk djöfuldómur no kk djöfulgangur no kk djöfull no kk djöfullega ao djöfullegur lo djöfulli ao djöfulmóður no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík