ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
dylja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 skjule, gemme, holde noget hemmeligt
 hún duldi andlit sitt með trefli
 
 hun skjulte sit ansigt i/med et halstørklæde
 hann dylur oftast tilfinningar sínar
 
 han skjuler som regel sine følelser
 hún gat ekki dulið fögnuð sinn
 
 hun kunne ikke skjule sin glæde
 hann reyndi að dylja bréfið fyrir henni
 
 han forsøgte at skjule brevet for hende
 dylja <hana> <þess>
 
 fallstjórn: þolfall + eignarfall
 holde <det> skjult for <hende>, forholde <hende> <dette>
 læknirinn duldi sjúklinginn þess að hann væri dauðvona
 
 lægen fortalte ikke patienten at han/hun skulle dø, lægen forholdt patienten det faktum at han/hun skulle dø
 dyljast, v
 dulinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dygðugur lo dyggð no kvk dyggðablóð no hk dyggðaríkur lo dyggðugur lo dyggilega ao dyggilegur lo dyggur lo dylgja so dylgjur no kvk ft dylja so dyljast so dymbilvika no kvk dyngja no kvk dynja so dynjandi lo dynkur no kk dyntóttur lo dyntur no kk dynur no kk dyr no kvk ft dyrabjalla no kvk dyragætt no kvk dyrahella no kvk dyrakarmur no kk dyraop no hk dyrasími no kk dyrastafur no kk dyraumbúnaður no kk dyravarsla no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík