ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
dæmast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 blive bedømt, blive erklæret, blive vurderet
 skelfiskurinn dæmdist óhæfur til neyslu
 
 skaldyrene blev erklæret uegnede til konsum
 <þetta> dæmist á <mig>
 
 <det> falder i <min> lod
 það dæmdist á hana að búa til kaffið
 
 det faldt i hendes lod at lave kaffe
 það dæmist víst á mig að borga reikninginn
 
 det ser ud til at det påhviler mig at betale regningen, det ser ud til at blive mig der kommer til at betale regningen
 dæma, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dælistöð no kvk dæll lo dælt lo dælubíll no kk dæluskip no hk dælustöð no kvk dæma so dæmafár lo dæmalaus lo dæmalaust ao dæmast so dæmdur lo dæmi no hk dæmigerður lo dæmisaga no kvk dæsa so döðlupálmi no kk döf no kvk dögg no kvk döggfall no hk döggskór no kk döggvaður lo döggvotur lo dögun no kvk dögurður no kk dökkblár lo dökkbrúnn lo dökkbrýndur lo dökkbrýnn lo dökkeygður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík