ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
ís no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (frosið vatn)
 [mynd]
 is
 is
 is
 is
 ísur
 jää
 <áin> er á ís
 
 <åen> er frosset til
 <elva> har frosset til
 <elva> har frose til
 <älven> är islagd
 <áin> er ísløgd
 <joki> on jäässä
 <vatnið> er ísi lagt
 
 <søen> er frosset til
 <vannet> er islagt
 <vatnet> er islagd
 <sjön> är islagd
 <vatnið> er íslagt
 <järvi> on jäätynyt
 2
 
 (sætur matur)
 [mynd]
 is
 is, iskrem
 is, iskrem
 glass
 ísur
 jäätelö
  
 brjóta ísinn
 
 bryde isen
 bryte isen
 bryta isen
 bryta isen
 fáa glið á
 murtaa jää
 hætta sér út á hálan ís
 
 være ude på tynd is, komme på glatis
 våge seg ut på glattisen
 våga seg ut på glattisen
 våga sig ut på hal is
 koma sær í óføri
 koettaa kepillä jäätä
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íraskur lo í rauninni ao í raun og veru ao Íri no kk íris no kvk Írland no hk írónía no kvk írónískur lo írska no kvk írskur lo ís no kk ísaður lo ísaldarjökull no kk ísalög no hk ft ísaskil no hk ft ísaumur no kk ísavetur no kk ísbjörn no kk ísbreiða no kvk ísbrjótur no kk ísbúð no kvk ísdans no kk í seinni tíð ao í senn ao íseta no kvk ísetning no kvk ísfiskur no kk íshaf no hk íshella no kvk íshellir no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík