ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
1 æði subst n
 
uttale
 bøying
 raseri;
 mani, dille
 það rennur á <hana> æði
 
 <ho> misser fatninga
  
 <þetta> er (alveg) æði
 
 <det> er (heilt) fantastisk
 mér finnst þessi hattur æði
 
 eg synest at hatten er kjempefin
 þetta er óðs manns æði
 
 dette er heilt sinnssjukt
 <þykja vandaður> til orðs og æðis
 
 <bli betrakta> som tvers gjennom <skikkeleg>
 <bli rekna som heilstøypt> i ord og handling
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík