ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
æsilegur adj
Norsk omsetjing manglar
ordet blir vist med andre tilgjengelege omsetjingar
 beyging
 æsi-legur
 spændende, medrivende
 spännande (ingen böjning)
 gastkramande (ingen böjning)
 ógvisligur
 hurja, jännittävä
 upphófst þá æsilegur eltingarleikur
 
 så begyndte der en spændende forfølgelse
 sedan började en vild jakt
 burtur úr hesum spanst ein spennandi kappkoyring
 sitten alkoi hurja takaa-ajo
 heimaliðið sigraði eftir æsilega keppni
 
 hjemmeholdet vandt efter en nervepirrende kamp
 hemmalaget vann efter en gastkramande match
 heimaliðið var við yvirlutan eftir eina spennandi kapping
 kotijoukkue voitti hyvin jännittävän ottelun jälkeen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æruverður adj æsa v æsandi adj æsar subst f flt æsast v æsifregn subst f æsifregnablað subst n æsifregnastíll subst m æsifrétt subst f æsifréttablað subst n æsilegur adj æsingamaður subst m æsingur subst m æsispennandi adj æska subst f æskilegur adj æskja v æskuár subst n flt æskuást subst f æskublómi subst m æskubrek subst n flt æskudraumur subst m æskudýrkun subst f æskufélagi subst m æskufólk subst n æskuheimili subst n æskulýðsfélag subst n æskulýðsstarf subst n æskulýður subst m æskumaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík