ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
glaðna v info
 
uttale
 bøying
 það glaðnar yfir <honum>
 
 <han> lyser opp
 það glaðnaði yfir henni þegar hún sá kræsingarnar
 
 ho lyste opp då ho såg godsakene
 það glaðnar eflaust yfir honum við þessa frétt
 
 denne nyheita vil nok muntra han opp
 það glaðnar til
 
 det klarnar opp, himmelen klarnar
 skyndilega glaðnaði til og það sást til sólar
 
 plutseleg klarna det og sola kom fram
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík