ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
guð subst m
 
uttale
 bøying
 gud
 biðja guð að hjálpa sér
 
 be gud om hjelp
 biðja til guðs
 
 be til gud
 guð almáttugur
 
 gud den allmektige
 guð gefi að <það fari að rigna>
 
 gud gjeve at <det tek til å regna>
 guð hjálpi <þér>
 
 prositt
 guð má vita <hvenær ég kemst heim>
 
 gud veit <når eg greiar å koma heim>
 guð minn góður
 
 gode gud
 guði sé lof
 
 gudskjelov
 hér sé guð
 
 guds fred (gammaldags)
 í guðanna bænum <flýttu þér>
 
 <skund deg> for guds skuld
 svo er guði fyrir að þakka að <allir eru ómeiddir>
 
 me må takke gud for at <ingen er skadt>
 trúa á guð
 
 tro på gud
 vera vel af guði gerður
 
 vera velskapa frå guds hand, vera eit godt menneskje
 vera <söngvari> af guðs náð
 
 vera <ein songar> av guds nåde
 það má guð vita
 
 det må gudane veta
 þakka guði fyrir að <lykillinn fannst>
 
 takk gud for at <nykelen blei funnen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík