ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
lukka subst f
 
uttale
 bøying
 lukke, hell
 til allrar lukku <komu þeir til hjálpar>
 
 til alt hell <kom dei til hjelp>
 til lukku með <nýju íbúðina>
 
 til lukke med <den nye leilegheita>
  
 treysta á guð og lukkuna
 
 setja (si) lit til høgare makter, festa lit til høgre makter
 vera lukkunnar pamfíll
 
 vera ein lukkefugl
 <sýningin> gerir lukku
 
 <utstillinga> gjer lukke, <utstillinga> er ein suksess
 <þetta> kann ekki góðri lukku að stýra
 
 <dette> tener ikkje til noko godt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík