ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
auka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 auka
 ökumaðurinn jók hraðann
 
 sjåføren sette opp farten
 auglýsingarnar hafa aukið söluna
 
 reklamane førte til auka sal
 sólskinið eykur bjartsýnina hjá henni
 
 sola gjer henne lys til sinns
 rannsóknirnar juku þekkingu manna
 
 undersøkingane førte til auka forståing blant folk
 auka á <þetta>
 
 forsterka <dette>
 þurrt loftið jók á óþægindi mín
 
 den tørre lufta forsterka ubehaget mitt
 auka við <þetta>
 
 byggja vidare på <dette>
 gå vidare med <dette>
 hann ætlar að auka við menntun sína
 
 han har tenkt å gå vidare med utdanninga si
 auka kyn sitt
 
 formeira seg, få ungar
 tígrisdýrin hafa ekki aukið kyn sitt í dýragarðinum
 
 tigrane har ikkje fått kull i dyrehagen
 aukast, v
 aukinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík