ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
virðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 verka, synast, sjå ut til
 húsið virðist í góðu ástandi
 þær virtust vera ánægðar með þetta
 <mér> virðist <vorið vera komið>
 
 <eg> synast at det ser ut som om <våren er her>
 <mér> virðist sem <veturinn sé búinn>
 
 <eg> synast at det ser ut som om <vinteren er omme>
 svo virðist sem <eldgosið sé hætt>
 
 <vulkanutbrotet> ser ut til å vera <over>
 það virðist <best> að <fara varlega>
 
 det er nok <best> å <vera forsiktig>
 <reksturinn gengur vel> að því er virðist
 
 <verksemda går> tilsynelatande <bra>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík