ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
þys subst m
 
uttale
 bøying
 ståk, bråk, leven
 ys og þys
 
 ståk og styr
 á aðalgötunni var ys og þys og mikil umferð
 
 i hovudgata var det støy og spetakkel og tett trafikk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík