ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
barsmíð subst f
 
uttale
 bøying
 bar-smíð
 til vanleg i fleirtal
 1
 
 (hávaði)
 hamring, banking
 gerið svo vel að hætta þessum barsmíðum strax
 
 kan du vera så snill og slutta med denne hamringa med det same
 2
 
 (högg)
 slag
 hún varð að þola barsmíðar og annað ofbeldi
 
 ho måtte tåla slag og annan vald
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík