ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
dapurlegur adj info
 
uttale
 bøying
 dapur-legur
 1
 
 (dapur)
 trist, bedrøva
 hún varð dapurleg þegar hún sá sóðaskapinn
 
 ho såg trist ut då ho fekk auge på svineriet
 2
 
 (sorglegur)
 trist, sørgeleg, mismodig
 gamla skólahúsið er í heldur dapurlegu ástandi
 
 det gamle skulehuset er i heller trist forfatning
 það er dapurlegt að fylgjast með fréttum af banaslysum í vetur
 
 det er sørgeleg å følgje med på nyheitene om dødsulukker i vinter
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík