ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
dylja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 dølja, skjula, løyna
 hún duldi andlit sitt með trefli
 
 ho dulde andletet i skjerfet
 hann dylur oftast tilfinningar sínar
 
 han løyner som oftast kjenslene sine
 hún gat ekki dulið fögnuð sinn
 
 ho kunne ikkje dølja gleda si
 hann reyndi að dylja bréfið fyrir henni
 
 han prøvde å løyna brevet for henne
 dylja <hana> <þess>
 
 objekt: akkusativ + genitiv
 halda <det> skjult for <henne>
 læknirinn duldi sjúklinginn þess að hann væri dauðvona
 
 legen heldt løynd for pasienten at han/ho skulle døy
 dyljast, v
 dulinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík