ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
hemja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 beherska seg
 få kontroll over
 temja, tygla, styra
 slökkviliðinu tókst að hemja eldinn
 
 brannmannskapet klarte å få kontroll over elden
 hann gat ekki lengur hamið reiði sína
 
 han klarte ikkje lenger å styra seg
 hann hemur ekki seglið í þessu veðri
 
 han har ikkje kontroll over seglet i dette vêret
 hana langaði í matinn en reyndi að hemja sig
 
 ho hadde lyst på maten, men klarte å leggja band på seg
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heltekinn adj helti subst f helvískur adj 1 helvíti subst n 2 helvíti adv helvítis adj hem subst n hema v hemaður adj hemill subst m hemja subst f hemja v hemla v hemlafar subst n hemlaför subst n flt hemlar subst m flt hemlun subst f hemlunarvegalengd subst f hemóglóbín subst n hempa subst f henda v hendast v hendi subst f hending subst f hendingskast subst n hengdur adj hengi subst n hengiblóm subst n hengibrú subst f hengiflug subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík