ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
klessast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (þjappast)
 bli klistra
 bli ihopklemd
 bli klemd flatt og livlaust
 hárið á henni klessist af olíunni
 
 håret hennar blei klissete av olja
 kakan klesstist í ofninum
 
 kaka fell saman i omnen
 2
 
 (límast við)
 <límið> klessist við <pappírinn>
 
 <limet> kleimde seg fast til <papiret>
 blautu fötin klesstust óþægilega við hann
 
 dei våte kleda klistra seg til kroppen hans på ein vemmeleg måte
 3
 
 <bílarnir> klessast saman
 
 <bilane> krasjar i kvarandre
 afturendar bílanna klesstust saman á bílastæðinu
 
 bakendane på bilane small inn i kvarandre på parkeringsplassen
 klessa, v
 klesstur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík