ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
reikna v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 rekna
 eru allir búnir að reikna dæmin?
 
 er alle ferdige med reknestykka?
 hann reiknaði upphæðina í huganum
 
 han rekna saman summen i hovudet
 reikna <öll hlutabréf> til tekna
 
 føra inn <alle aksjane> som inntekt
 2
 
 reikna + með
 
 reikna með <honum>
 
 rekna med <han>
 þið skuluð ekki reikna með mér í skemmtiferðina
 
 dykk skal ikkje rekna med meg på turen
 reikna með að <hitta hann í sumar>
 
 rekna med å <treffa han i sumar>
 ég reikna með að fyrirtækið skili hagnaði
 
 eg reknar med at bedrifta gir overskott
 3
 
 reikna + út
 
 reikna út <kostnaðinn>
 
 berekna <kostnaden>
 hún er gjaldkeri og reiknar út kaup starfsfólksins
 
 ho er kasserar og reknar ut lønna til personalet
 reiknast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík