ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
trufla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 forstyrra, uroa
 ekki trufla mig, ég er að vinna
 
 ikkje forstyrr meg, eg jobbar
 2
 
 forstyrra, skipla, øydeleggja
 hann ætlar ekki að láta vinnuna trufla sumarfríið sitt
 
 han har ikkje tenkt å la jobben øydeleggja sommarferien sin
 3
 
 avbryta, forstyrra
 óveðrið truflaði útsendingu sjónvarpsins
 
 uvêret var årsak til forstyrringar i TV-utsendinga
 truflast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík