ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
erfiður adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 vanskeleg
 prófið í gær var mjög erfitt
 
 prøva i går var svært vanskeleg
 eiga erfitt með <svefn>
 
 ha problem med <sømn>
 eiga erfitt uppdráttar
 
 ha vanskar med å halda seg oppe eller koma seg fram, ikkje ha det lett
 blómin eiga erfitt uppdráttar á bersvæði
 
 blomstrane har det vanskeleg i berre landskap
 söngkonan stefndi að heimsfrægð en hefur átt erfitt uppdráttar
 
 den kvinnlege artisten sikta mot stjernene, men har hatt vanskar med å slå gjennom
 það er erfitt að <komast yfir ána>
 
 det er vanskeleg å <kryssa elva>
 <ferðalagið> var <honum> erfitt
 
 <reisa> tok på <han>
 <málið> er erfitt viðureignar
 
 <saka> er ikkje lett å handtera
 2
 
  
 vanskeleg
 drengurinn er mjög erfitt barn
 
 guten er svært vanskeleg
 vera erfiður viðfangs/viðureignar
 
 vera vanskeleg å ha med å gjera
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík