ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
fínn adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fíngerður)
 fin, småkorna, findelt
 í fjörunni var fínn ljós sandur
 
 det var fin, lys sand i fjøra
 2
 
 (vandaður)
 fin, utsøkt
 fínar, svartar síðbuxur
 
 ei fin, svart bukse
 3
 
 (ágætur)
 fin, bra
 það var fínasta veður alla helgina
 
 det var fint vêr heile helga
 ég kann vel við hana og hann er líka mjög fínn
 
 eg likar henne godt, og han er også veldig triveleg
 4
 
 (í hárri stöðu)
 fin, fornem
 allt fína fólkið lét sjá sig í veislunni
 
 alle dei fine folka møtte opp på festen
 5
 
 (í betri fötunum)
 fint kledd, pen i tøyet, velkledd
 hún var alltaf mjög fín í vinnunni
 
 ho var alltid pent kledd på jobb
  
 allt í fína lagi
 
 heilt i orden
 það er fínt <í eldhúsinu>
 
 det ser fint ut <på kjøkenet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fínhærður adj fínirí subst n fínkemba v fínkorna adj fínkornóttur adj fínlega adv fínlegur adj fínleiki subst m fínmalaður adj fínmulinn adj fínn adj fínofinn adj fínpússa v fínpússning subst f fínriðinn adj fínrifflaður adj fínsaxaður adj fínstilla v fíra v físibelgur subst m físisveppur subst m fítonsandi subst m fítonskraftur subst m fjaðra v fjaðraður adj fjaðrafok subst n fjaðrahattur subst m fjaðrapenni subst m fjaðurmagn subst n fjaðurmagnaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík