ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
fleygja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (varpa frá sér)
 kasta, slengja, hiva
 hann fleygir hattinum upp í hillu
 
 han hiv hatten opp på hylla
 hún fleygði frá sér handklæðinu
 
 ho kasta frå seg handkleet
 fleygja sér <í grasið>
 
 slengja seg <i graset>
 2
 
 (henda í ruslið)
 kasta, hiva, kassera
 hún fleygði gömlu skónum sínum
 
 ho kasta dei gamle skorne sine
 3
 
 hafa heyrt <þessu> fleygt
 
 ha høyrt rykter om <dette>
 ég hef heyrt því fleygt að hann sé gjaldþrota
 
 eg har høyrt snakk om at han er konkurs
 4
 
 subjekt: dativ
 <verkinu> fleygir fram
 
 det går fort framover med <arbeidet>
 læknavísindunum hefur fleygt mikið fram á síðustu árum
 
 legevitskapen har gjort store framsteg dei siste åra
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fletta v flettast v flettiorð subst n flettiskilti subst n fley subst n fleyga v fleygaður adj fleygbein subst n fleygbogi subst m fleygiferð subst f fleygja v fleygletur subst n fleygmyndaður adj fleygrúnir subst f flt fleygur adj fleygur subst m fleyta subst f fleyta v fleytifullur adj fleyting subst f flétta subst f flétta v fléttast v fléttusaumur subst m flibbi subst m flikka v flikki subst n flikróttur adj flikruberg subst n flimt subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík