ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
fleyta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (láta fljóta)
 objekt: dativ
 fløyta
 timbrinu er fleytt eftir ánni
 
 tømmeret blir fløyta ned elva
 2
 
 (komast yfir e-ð)
 objekt: dativ
 klara seg gjennom
 overvinna, meistra
 þau hafa fleytt sér í gegnum alla erfiðleika
 
 dei har komme seg gjennom alle problema
 hann fleytir sér langt á viljastyrknum
 
 han når langt på viljestyrke
 3
 
 (fleyta ofan af)
 objekt: akkusativ
 skumma
 fleytið fituna ofan af soðinu
 
 skumma feittet av suppa
  
 fleyta kerlingar
 
 kasta fiskesprett
 slå/kasta smutt
 fleyta rjómann <af sölunni>
 
 skumma fløyta <av salet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fleygaður adj fleygbein subst n fleygbogi subst m fleygiferð subst f fleygja v fleygletur subst n fleygmyndaður adj fleygrúnir subst f flt fleygur adj fleygur subst m fleyta subst f fleyta v fleytifullur adj fleyting subst f flétta subst f flétta v fléttast v fléttusaumur subst m flibbi subst m flikka v flikki subst n flikróttur adj flikruberg subst n flimt subst n flimtan subst f flimtingar subst f flt flinkur adj flipi subst m flipóttur adj flipp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík