ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
fóta v info
 
uttale
 bøying
 fóta sig
 
 1
 
 (ná fótfestu)
 få fotfeste
 það var erfitt að fóta sig í rústunum
 
 det var vanskeleg å gå rundt i ruinane
 2
 
 (bjarga sér)
 finna seg til rette
 finna fotfeste
 þau hjálpa föngum að fóta sig að nýju eftir fangelsisvist
 
 dei hjelpte tidlegare innsette med å finna seg til rette i samfunnet
 hann getur ekki fótað sig í samfélaginu
 
 han hadde problem med å finna fotfeste i samfunnet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík