ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
girða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 gjerda inn, setja opp gjerde
 bóndinn girti túnið með gaddavír
 
 bonden gjerda inn jordet med piggtråd
 girða <kálgarðinn> af
 
 gjerda inn
 þeir hafa girt af 100 hektara lands til skógræktar
 
 dei har gjerda av hundre hektar land til skogplanting
 leikvöllur er girtur af í garðinum
 
 det er sett opp gjerde rundt ein leikeplass i parken
 afgirtur, adj
 girða + fyrir
 
 girða fyrir <misnotkun>
 
 hindra <misbruk>, førebyggja <misbruk>
 bankalánið á að girða fyrir gjaldþrot fyrirtækisins
 
 banklånet skal hindra firmaet i å gå konkurs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík