ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
girnast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 objekt: akkusativ
 1
 
 (löngun)
 trå etter, ha lyst på, ønskja seg
 ég fann bók sem ég girntist mikið
 
 eg fann ei bok som eg hadde veldig lyst på
 allt sem hugurinn girnist
 
 alt det hjartet kan ønskja seg
 það var ekki hægt að fara út í búð og kaupa allt sem hugurinn girntist
 
 ein kan ikkje bare gå ut og kjøpa alt ein ønskjer seg
 2
 
 (kynferðislegt)
 trå etter (seksuelt), ha lyst på
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík