ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
haga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 haga sér <vel>
 
 te seg <ordentleg>
 syna <god> åtferd
 ef þið hagið ykkur vel fáið þið ís
 
 hvis dere er snille får dere is
 hann hagaði sér eins og fífl í matarboðinu
 
 han oppførte seg som ein idiot i middagen
 2
 
 ordna, sørgja for, passa på
 hún hagaði því svo til að þær sátu saman í rútunni
 
 ho ordna det slik at dei fekk sitja saman i bussen
 það hagar svo til <þar>
 
 <der> har det seg slik (at...)
 þar hagar svo til að fjárhúsið er fremur langt frá bænum
 
 det har seg slik at sauehusa ligg ganske langt frå byen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hafsvæði subst n haft subst n haftastefna subst f haftyrðill subst m hafur subst m hafurskegg subst n hafurtask subst n hafvilla subst f hafþök subst n flt haförn subst m haga v hagaganga subst f hagalagður subst m hagamús subst f haganlega adv haganlegur adj hagbann subst n hagbeit subst f hagbeitarland subst n hagdeild subst f hagfelldur adj hagfræði subst f hagfræðilegur adj hagfræðingur subst m hagga v haggast v hagi subst m hagir subst m flt hagkerfi subst n hagkvæmni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík