ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
haus subst m
 
uttale
 beyging
 1
 
 (höfuð)
 hovud
 2
 
 (á hlut)
 hovud (stor ende på noko)
 hausinn á <naglanum, hrífunni>
 
 <spikar>hovudet;
 <rive>hovudet
 3
 
 (fyrirsögn)
 overskrift
  
 fara á hausinn
 
 gå konkurs
 fá <þetta> í hausinn
 
 få <det> slengt/kasta i hovudet på seg
 hengja haus
 
 hengja med hovudet
 setja undir sig hausinn
 
 bretta opp ermane
 standa á haus í <hreingerningum>
 
 stå på hovudet i <storreingjeringa>
 vera á hausnum
 
 vera blakk;
 ha gått konkurs
 vita ekkert í sinn haus
 
 vera tett i nøtta
 vera heilt blåst
 þekkja ekki/hvorki haus né sporð á <honum>
 
 ikkje vita noko om <han>
 aldri ha høyrt om <han> (før)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
haugarigning subst f haugasjór subst m haugdrullugur adj haugfé subst n haughús subst n haugsuga subst f haugur subst m haukfránn adj haukur subst m haull subst m haus subst m hausa v hausamót subst n flt hausaveiðari subst m hauskúpa subst f hauslaus adj haust subst n hausta v haustak subst n haustdagur subst m haustjafndægur subst n flt haustlag subst n haustlauf subst n haustlaukur subst m haustlegur adj haustlitur subst m haustlægð subst f haustmánuður subst m haustmisseri subst n hausttíska subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík