ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
háls subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (líkamshluti)
 hals
 2
 
 (á flösku)
 flaskehals, hals
 3
 
 (á gítar)
 hals (på eit strengeinstrument)
 4
 
 (hæð í landslagi)
 haug, høgd, ås
 við gengum yfir hálsinn
 
 me gjekk over høgda
  
 liggja <honum> á hálsi fyrir að <hafa sagt frá þessu>
 
 verta klandra <for å ha fortalt det>
 syngja fullum hálsi
 
 syngja av full hals
 vera búin(n) að fá upp í háls <af öllum þessum upplýsingum>
 
 ha <alle desse opplysingane> langt opp i halsen
 <bíða> með öndina í hálsinum
 
 <venta> med hjartet i halsen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík