ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
hátíð subst f
 
uttale
 bøying
 há-tíð
 høgtid;
 fest;
 festival
 gleðilega hátíð!
 
  (helsing ved jul, påske, første sommardagen, nasjonaldagen o.l. Til dømes:)
 god jul!
 god påske!
 gratulerer med dagen! (brukt på nasjonaldagen)
 halda hátíð
 
 feira jul, påske eller andre høgtider
 halda høgtid (gammaldags)
 <fjöldi fólks var saman kominn> á hátíðinni
 
 <mykje folk var samla> på festivalen
 <fara í kirkju> um hátíðina
 
 <gå i kyrkja> i høgtida
 <það voru allir heima> um/yfir hátíðarnar/hátíðirnar
 
 <alle var heime> i jula/påska
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hásætissalur subst m hátalarakerfi subst n hátalari subst m hátekjufólk subst n hátekjumaður subst m hátekjuskattur subst m hátign subst f hátignarlegur adj hátimbraður adj hátindur subst m hátíð subst f hátíðabrigði subst n flt hátíðahöld subst n flt hátíðamatur subst m hátíðarbragur subst m hátíðardagskrá subst f hátíðardagur subst m hátíðargestur subst m hátíðarhald subst n hátíðarkvöldverður subst m hátíðarmatur subst m hátíðarmessa subst f hátíðarræða subst f hátíðarsalur subst m hátíðarsamkoma subst f hátíðarskap subst n hátíðarsvipur subst m hátíðarsýning subst f hátíðartónleikar subst m flt hátíðarútgáfa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík