ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
henda v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (kasta)
 objekt: dativ
 kasta, hiva, slengja
 hún henti boltanum yfir grindverkið
 
 ho kasta ballen over gjerdet
 börnin hentu steinum í vatnið
 
 barna kasta stein i vatnet
 hann henti frá sér úlpunni
 
 han slengde frå seg jakka
 2
 
 (í ruslið)
 objekt: dativ
 kasta, hiva
 ég henti minnismiðanum
 
 eg kasta hugselappen
 3
 
 (gerast)
 objekt: akkusativ
 henda, skje
 það hendir mig oft að gleyma lyklinum
 
 det hender ofte at eg gløymer nøkkelen
 þetta hefur hent mig líka
 
 det har skjedd meg òg
 það hefur aldrei hent hana að lenda í árekstri
 
 ho har aldri hatt nokre uhell med bilen
 4
 
 objekt: akkusativ
 henda <spjótið> á lofti
 
 gripa <spjutet> i lufta
  
 henda gaman að <honum>
 
 gjera <narr> av han
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík