ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
hlýlegur adj info
 
uttale
 bøying
 hlý-legur
 1
 
 (notalegur)
 varm, lun, koseleg
 við sátum í hlýlegu eldhúsinu meðan stormurinn gnauðaði fyrir utan
 
 me sat inne på det varme kjøkenet medan stormen rasa utanfor
 það er hlýlegt <inni>
 
 det er koseleg <inne>
 2
 
 (vingjarnlegur)
 varm, koseleg
 hún skrifaði mér hlýlegt bréf til baka
 
 ho skreiv meg eit koseleg brev tilbake
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík