ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
hyggja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í samsetningum)
 isme (doktrine/retning innan kultur eller politikk), lære
 einstaklingshyggja samfélagsins
 
 individualismen i samfunnet
 peningahyggja auðvaldsins
 
 havesjuka i storkapitalen
 vísindahyggja nútímans
 
 scientismen i vår tid
 2
 
 (hugur)
 tanke, meining, oppfatning
 að minni hyggju <er þetta rangt>
 
 etter mi meining <er dette gale>
 að minni hyggju komumst við ekki þangað á einum degi
 
 slik eg ser det, kan me ikkje komma dit på ein dag
 hafa <þetta> í hyggju
 
 ha planar om <det>
 hún hefur í hyggju að gefa út endurminningar sínar
 
 ho har planar om å gje ut memoarane sine
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvutti subst m hvæs subst n hvæsa v hvönn subst f hvörf subst n flt hvöt subst f hyggilega adv hyggilegur adj hyggindi subst n flt hygginn adj hyggja subst f hyggja v hyggjast v hyggjuvit subst n hygla v hyldgast v hyldjúpur adj hyldýpi subst n hylja v hyljari subst m hylki subst n hylla v hyllast v hylli subst f hylling subst f hylma v hylming subst f hylur subst m hypja v hyrna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík