ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
1 hætta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 slutta, halda opp
 hættu þessari vitleysu
 
 hald opp med det tullet
 hún hætti störfum fyrir tveimur árum
 
 ho slutta å jobba for to år sidan
 hundurinn hætti skyndilega að gelta
 
 hunden slutta brått å gøy
 búðin hættir eftir mánuð
 
 butikken stengjer om ein månad
 hann ætlar að hætta í skólanum
 
 han vil slutta på skulen
 hætta við <ferðina>
 
 skrinleggja <reiseplanane>
 stjórnvöld hafa hætt við jarðgöngin í bili
 
 styresmaktene har lagt tunnelplanane på is inntil vidare
 hún hætti við að kaupa sófann
 
 ho ombestemte seg og kjøpte ikkje sofaen
 ho kjøpte ikkje sofaen likevel
 það er hætt að <rigna>
 
 det har slutta å <regna>
 hættur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík