ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
hörmung subst f
 
uttale
 bøying
 hörm-ung
 1
 
 (lélegt verk)
 dårleg utført arbeid
 slurvearbeid, makkverk
 þessi ritgerð er alger hörmung
 
 denne oppgåva er reine slurvearbeidet
 2
 
 til vanleg i fleirtal
 (skelfilegt ástand)
 katastrofe, ulukke;
 elende, ynk
 þau lifðu af hörmungar flóðanna
 
 dei slapp frå flomkatastrofen med livet
 stríðið leiddi miklar hörmungar yfir þjóðina
 
 krigen førte til stort elende for landet
 hörmung er að sjá <fötin þín>
 
 det er frykteleg å sjå <klea dine>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hörkulegur adj hörkuleikur subst m hörkulið subst n hörkurifrildi subst n hörkuskot subst n hörkuslagsmál subst n flt hörkuspennandi adj hörkutól subst n hörmulega adv hörmulegur adj hörmung subst f hörmungarástand subst n hörmungatími subst m hörpudiskur subst m hörpuleikari subst m hörpuleikur subst m hörpuskel subst f hörpusláttur subst m hörund subst n hörundsár adj hörundsbjartur adj hörundsdökkur adj hörundslitur subst m hörundssár adj höstuglega adv höstugur adj höttóttur adj höttur subst m idjót subst m/n ið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík