ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
játa v info
 
uttale
 beyging
 1
 
 (segja já)
 objekt: dativ
 svara ja
 bekrefta;
 innrømma
 hann játti þessu
 
 han bekrefta det
 ég verð að játa að ég veit ekkert um þetta
 
 eg må tilstå at eg ikkje veit noko om det
 2
 
 (viðurkenna)
 tilstå, erkjenna, vedgå
 hinn grunaði er búinn að játa
 
 den mistenkte har tilstått
 játa á sig <morð>
 
 tilstå <mord>
 hún játaði á sig þjófnað úr verslun
 
 ho tilstod butikktjuveri
 játa sig sigraðan
 
 erkjenna nederlaget sitt
 skákmaðurinn varð að játa sig sigraðan
 
 sjakkspelaren måtte erkjenna nederlaget sitt
 játast, v
 játandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
járnsmíði subst f járnstöng subst f járnsög subst f járntjald subst n járnun subst f járnurt subst f járnvara subst f járnvarinn adj járnvilji subst m járnöld subst f játa v játandi adj játast v játning subst f jáyrði subst n Jemen subst n Jemeni subst m jemenskur adj je minn interj jen subst n jeppabifreið subst f jeppaferð subst f jeppafær adj jeppakerra subst f jeppavegur subst m jeppi subst m jepplingur subst m jersey subst n Jesúbarn subst n jesúíti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík