ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
karlmaður subst m
 
uttale
 bøying
 karl-maður
 mann, mannfolk
 það þurfti fjóra fíleflda karlmenn til að lyfta skápnum
 
 det trongst fire kjempestore mannfolk for å lyfte skåpet
 vera sannur karlmaður
 
 vera eit skikkeleg mannfolk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík