ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
krókur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (járnkrókur)
 [mynd]
 krok
 luktin hékk úr krók í loftinu
 
 lykta hekk i ein krok i taket
 2
 
 (lykkja á leið)
 omveg;
 sving
 vegurinn lá í endalausum krókum
 
 vegen gjekk i endelause svingar
 taka á sig krók
 
 ta ein omveg
 3
 
 (skot)
 krok, hjørne
 þau fundu afvikinn krók á kránni
 
 dei fann ein bortgøymt krok på puben
 <leita> í hverjum krók og kima
 
 <leita> i alle krikar og krokar
  
 láta koma krók á móti bragði
 
 gje att med same mynt
 maka/mata krókinn
 
 sko seg
 þessi kaupmaður kann aldeilis að maka krókinn
 
 denne forretningsmannen veit å sko seg godt
 <skoða pakkann> í krók og kring
 
 <undersøkja pakken> nøye og vel
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
krókaleyfi subst n krókboginn adj krókfaldur subst m krókloppinn adj krókna v króknaður adj krókódíll subst m krókódílstár subst n flt krókóttur adj krókspor subst n krókur subst m krókus subst m króm subst n krómaður adj króna subst f krónhjörtur subst m krónískur adj krónprins subst m krónprinsessa subst f krónublað subst n krónupeningur subst m krónutala subst f krónutöluhækkun subst f kruða subst f kruðerí subst n krufinn adj krufning subst f krufningarskýrsla subst f krukk subst n krukka subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík