ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
1 leiðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 1
 
 (um leiðindi)
 kjeda seg
 mér leiddist að liggja veik í rúminu
 
 det var kjedeleg å bli liggjande sjuk
 mér leiðast langir fundir
 
 lange møte kjedar meg
 eftir tvo daga fór honum að leiðast í þorpinu
 
 etter to dagar på bygda byrja han å kjeda seg
 okkur leiddist biðin
 
 me er leie av å venta
 2
 
 (vera dapur)
 vera trist
 vera lei seg
 henni leiðist framkoma hans
 
 framferda hans gjorde henne trist
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík