ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
litur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (litblær)
 farge
 liturinn á <húsinu>
 
 fargen på <huset>
 <húsið> er <blátt> að lit
 
 <huset> er <blått>
 <húsið> er <blátt> á litinn
 
 fargen på <huset> er <blå>
 2
 
 (litarefni)
 farge (fargestoff)
 3
 
 (vaxlitur o.þ.h.)
 farge (fargeblyant, fargestift o.l.)
 4
 
 (tegund spila)
 farge (korttype i en kortstokk)
 svíkja lit
 
 ikkje vedgå farge/kulør (i kortspill)
 ikkje syna sitt sanne eg (overført tyding)
  
 bregða litum
 
 skifta farge (raudna eller bleikna)
 mála <ástandið> dökkum litum
 
 <svartmåla> tilstanden
 teikne eit dyster bilete av <situasjonen>
 sýna lit á að <endurgjalda greiðann>
 
 visa vilje til å <gjengjelda tenesta>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík