ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
lítill adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ekki stór)
 liten
 lítil börn
 
 små barn
 lítill bátur
 
 ein liten båt
 lítið hús
 
 eit lite hus
 bók í litlu broti
 
 ei bok i lite format
 2
 
 (ekki mikill)
 liten
 hún rekur lítið fyrirtæki
 
 ho driv eit lite firma
 þau eiga litla peninga
 
 dei har lite pengar
 við erum lítil þjóð
 
 me er ein liten nasjon
 3
 
 (með takmarkað gildi)
 liten
 hann hefur litla ánægju af lestri
 
 han har lita glede av å lesa
 fundurinn hafði lítið gildi fyrir félagið
 
 møtet hadde liten relevans for foreininga
 nýja kaffivélin kemur að litlum notum
 
 den nye kaffimaskina vert lite brukt
 4
 
  
 vera lítill í sér
 
 vera feig
 vera lítill <kennari>
 
 vera lite eigna som <lærar>
 5
 
 (dálítill)
 liten, kort
 hún beið litla stund í símanum
 
 ho venta ei lita stund i telefonen
 litlu síðar hætti að rigna
 
 kort tid etterpå slutta det å regna
 lítið, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líparít subst n lípíð subst n líra subst f lírukassi subst m líta v lítast v líter subst m lítið adj lítið eitt adv lítilfjörlegur adj lítill adj lítillátur adj lítillega adv lítillækka v lítillækkandi adj lítillækkun subst f lítillæti subst n lítilmagni subst m lítilmannlegur adj lítilmenni subst n lítilmennska subst f lítilmótlegur adj lítilræði subst n lítils háttar adj/adv lítilsháttar adj/adv lítilsigldur adj lítilsverður adj lítilsvirða v lítilsvirðing subst f lítilvirkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík